Sons of Behemat kỳ truyện - Part 2

Thức tỉnh cơn thịnh nộ (2)

Làn sóng Nighthaunt tràn đến chính là hồi chuông thay đổi hoàn toàn tư duy của giống loài khổng lồ. Ban đầu, khổng lồ chỉ thuần túy quan sát và ngây ngốc trước cảnh bầy đàn hồn ma trôi qua chúng trên con đường phục thù của Nagash. Khi trực diện đối đầu, khổng lồ cũng sẽ giẫm và đập nát lũ ma đêm giống như bao kẻ thù khác. Chỉ kẻ nào có can đảm và lòng tin mới có thể tiêu diệt được chúng, bởi lưỡi gươm của kẻ hèn nhát sẽ xuyên thẳng qua người lũ ma đêm, và chính sức mạnh lòng tin tuyệt đối của khổng lồ đã cho giống loài này sự sắc bén cần thiết để tiêu diệt kẻ thù.

Ma Đế Sầu Bi, Lady Olynder, chính là người đầu tiên dạy cho khổng lồ ý nghĩa thực sự của sự sợ hãi. Khi bà đi qua Dãy núi Andtor (Greatpeaks of Andtor) trên đường hội quân với các Ossiarch của Ivory Host, quân đoàn Nighthaunt của bà đã bị đám khổng lồ địa phương dưới sự lãnh đạo của lãnh chúa khổng lồ Lorge Skybiter (Lorge Ăn Trời) tấn công. Lorge vội vã tấn công thủ lĩnh quân đội đối phương khi bà chỉ như một đốm sáng lập lòe trước mặt hắn. Khi cả hai đối đầu trên bên mép vực thẳm, Lorge nhận ra rằng hắn đã đánh giá thấp đối thủ của mình. Một cái chạm nhẹ nhàng từ cánh tay xương xẩu của Ma Đế đã biến Lorge thành một dải hoa hồng đen vội bay trong gió thét.

Lady Olynder – kẻ reo rắc nỗi sợ hãi lên giống loài khổng lồ

Cái chết của Lorge được vô số khổng lồ chứng kiến,và hạt giống bất định đã được gieo. Theo lệnh của Olynder, hai phó tướng của tên lãnh chúa đã bị chặt ra thành từng mảnh bởi những ác linh thịnh nộ vây quanh, thịt da hai tên khổng lồ cứ thế bị lóc ra khi chúng sợ hãi bỏ chạy. Đám banshee hú hét và kêu gào quanh đám khổng lồ cấp thấp, khiến đầu óc chúng trở nên trì độn lú lẫn, mặc sức vung vẩy lăn lộn quanh đám linh hồn nhưng mà gây ra chút tổn hại gì. Khi câu thần chú rùng rợn của Olynder được thốt ra thì cảm giác sợ hãi của khổng lồ đã biến thành nỗi kinh hoàng, sự tự tin nguyên thủy của giống loài đã tan biến vào hư vô. Ngay cả những khổng lồ đang giẫm đạp lũ Chainrasp cũng nhận ra rằng chân chúng đã xuyên qua đám ma đêm một cách vô hại. Sự bối rối ban đầu dần chuyển hóa thành cơn hoảng loạn, và suốt một ngày dài đẫm máu, hầu hết khổng lồ đều đã bị đốn gục. Olynder cố tình để cho ba tên khổng lồ chạy thoát, những kỵ sĩ u linh của bà đuổi theo nhưng không bắt lại chúng để đám khổng lồ có thể loan báo tin dữ về cuộc thảm sát bộ lạc vùng Trung tâm.

Ám ảnh và không thể nào bình tâm lại, những kẻ sống sót từ vụ Thảm sát Núi Cao (Greatpeaks Massacre) đã kể những câu chuyện rùng rợn về đám linh hồn không thể giẫm bẹp. Sự hốt hoảng trong giọng nói còn ảnh hưởng tới người nghe nhiều hơn chính bản thân câu chuyện. Câu chuyện đó phát tán còn nhanh hơn virut, được những lính đánh thuê khổng lồ và các ogor trên những chuyến hành trình dài và xa mang theo, và thậm chí câu chuyện còn chui tọt qua các Giới môn tới những cõi giới khác. Càng ngày câu chuyện ấy càng được củng cố bằng những trận chiến tương tự, trở thành một lời tiên tri tự hoàn thành. Qua nhiều năm, giống loài khổng lồ đã học được bài học rằng đánh nhau với lũ hồn ma không phải là một ý tưởng tốt và ngay cả những cú giậm chân hung hãn cũng không có tác dụng gì. Đó chính là lần đầu tiên linh hồn bất kham của giống loài khổng lồ bị chế ngự.

Sự cứu rỗi đến từ một nguồn năng lượng kỳ lạ. Khi bộ lạc Bjarl Stomp hiệp lực cùng với bộ tộc Drakkfot của Bonesplitterz chống lại một cuộc hành quân băng qua Sông Asp của đám linh hồn đẫm máu (bloodgheist), loài khổng lồ đã chứng kiến cảnh đám orruk man rợ chẻ những linh hồn ma quái làm đôi và đánh tan bùa phép nguyền rủa của chúng bằng một cách đơn giản chính là hét thật to. Năng lượng Waaagh! đã thổi bùng ngọn lửa cuồng nộ vẫn âm ỉ bên trong Bjarl Stomp và chúng tự nhiên nhận ra rằng mình lại có thể dễ dàng giẫm nát lũ hồn ma ấy. Tay thủ lĩnh bộ lạc tự phong cho mình là Ghost Stamper (Kẻ Giẫm Ma), nhanh chóng trở nên nổi tiếng khắp các bộ lạc trong vùng. Từ đó một cuộc chiến kỳ lạ giữa cảm hứng niềm tin của câu chuyện Sông Asp và hy vọng vỡ nát của Thảm Sát Núi Cao đã được bắt đầu. Nhờ bộ tộc Drakkfoot mà sự bối rối của đám khổng lồ đã bùng lên thành cơn thịnh nộ. Một cuộc chiến mới chống lại cái chết được bắt đầu – cuộc chiến chứng minh rằng khổng lồ là giống loài hùng mạnh nhất trong hiện tại và mãi mãi về sau. 

Ngãng khách dịch 

Phần  1 - Sons of Behemat kỳ truyện  : Sons of Behemat kỳ truyện - Part 1