Lion El’Jonson, hay còn gọi là The Lion hoặc là The First, là Primarch của quân đoàn Space Marine Dark Angels. Khi còn bé, ông bị bắt cóc và đưa đến Caliban, một hành tinh tuyệt đẹp nhưng bị ảnh hưởng bới Chaos do ở gần Eye of Terror. Lion El’Jonson nổi tiếng với tài thao lược cũng như võ thuật điêu luyện có lẽ chỉ Horus mới sánh bằng. Tuy vậy, do tính cách ít nói và hay giữ bí mật, ông không được các Primarch khác tin tưởng. Sứ giả Chaos đến gặp Lorgar đã gọi Lion là the Duelist. 

~~~~ Tiểu sử :

      Thời niên thiếu

Jonson hạ cánh xuống một khu vực hẻo lánh tại Caliban, cách xa các khu định cư của con người. Trong mười năm đầu, một mình ông đã sinh tồn trong rừng cho tới khi gặp một nhóm hiệp sĩ của The Order. Ban đầu họ định giết Lion nhưng một người trong nhóm tên là Luther nhận thấy tài năng hơn người ở ông và ngăn các chiến hữu dừng tay. Ông sau đó được đưa về Fortress Monastery của The Order và được đặt tên là Lion El'Jonson, có nghĩa là Sư tử, con của rừng rậm.

Lion El'Jonson trong bộ giáp Caliban

Jonson mau chóng trưởng thành và thích nghi với phong tục trên hành tinh, học nói với một tốc độ thần kì mặc dù chưa nghe một từ nào trong mười năm đầu đời. Luther với Jonson cũng hình thành một tình bạn rất bền chặt, cả hai nhanh chóng thăng tiến trong hàng ngũ The Order cũng như giúp danh tiếng của hội lan truyền khắp nơi.  

Khi Hội hiệp sĩ trở nên đủ mạnh, Jonson và Luther cùng tổ chức một cuộc thập tự chinh để quét sạch quái vật trên toàn hành tinh. Luther đi thuyết phục các hội hiệp sĩ khác khác góp quân tham dự còn Jonson chỉ đạo về mặt chiến lược. Chỉ trong một thập kỷ, Caliban đã sạch bóng khỏi lũ quái vật Chaos. Với thành tích này, Jonson đã được trao danh hiệu Supreme Grand Master của The Order, và những mầm mống ghen tị đầu tiên trong Luther cũng bắt đầu xuất hiện.   

Một hiệp sĩ của The Order chiến đấu với Great Beasts of Caliban

Khi Emperor tìm ra Caliban, Ngài nhận ra Lion không những là người con thất lạc của mình mà còn là người cha di truyền của các Astartes đầu tiên hạ cách xuống đây. Jonson ngay lập tức được giao quyền quản lý Quân đoàn Space Marine số một. Luther và các thành viên trong the Order đủ tiêu chuẩn đều được chuyển đổi thành space marine. Quân đoàn space marine số một được đổi tên thành Dark Angels, dựa trên một thần thoại cổ của Caliban. Luther, người đầu tiên trong the Order trở thành space marine, tiếp tục vai trò phó chỉ huy phò tá Jonson như trong cuộc thập tự chinh tiêu diệt quái vật xưa. Lion sau đó rời đi cùng với Hoàng đế với quân đoàn Dark Angels tiếp tục cuộc Great Crusade.    

          Great Crusade

Danh tiếng của Lion El’Jonson ngày một tăng trong thời kì Great Crusade nhờ vào tài lãnh đạo và kĩ năng chiến đấu của bản thân. Nhưng do tính cách quá khép kín và ít bộc lộ cảm xúc nên ông không được cân nhắc để lựa chọn cho chức Warmaster. 

Trong chiến dịch Sarosh, Luther đã kịp thời ngăn chặn được một kế hoạch kích nổ vũ khí hạt nhân trên kỳ hạm của Lion. Thế nhưng do sự ghen tức nảy sinh từ lâu nên ban đầu Luther đã do dự và Lion sau đó cũng phát hiện ra việc này. Từ đó, quan hệ giữa hai người trở nên xấu đi, Luther và các Dark Angels xuất xứ từ Caliban được điều về hành tinh nhà để giám sát tiến độ tuyển mộ của quân đoàn. Tuy vậy, Luther thấy công việc này không khác gì bị bị đào thải. Dần qua các năm, sự ghen tị từ xưa của Luther với vị Primarch ngày càng tăng với mỗi tin tức chiến thắng từ xa trường, và hắn thấy vị trí hiện tại được giao là không xứng đáng với khả năng của bản thân. 

Năm mươi năm sau, Luther phát hiện ra một cuộc nổi dậy bởi ảnh hưởng của Chaos từ những người thuộc The Order bất mãn với việc lãnh đạo của Lion. Sau khi biết được tin về sự phản bội của Horus, Luther nhanh chóng tuyên bố Caliban độc lập, chống đối lại Lion và Terra.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

        Sư tử và Sói

Một trong những câu chuyện nổi tiếng nhất về Lion và quân đoàn Dark Angels trong giai đoạn Great Crusade là Sử ca về Sư tử và Sói.

Một lần trong cuộc viễn chinh, hai quân đoàn Dark Angels và Space Wolves được lệnh tấn công Dulan, một hành tinh không chịu quy thuận theo Imperium. Chỉ huy quân nổi dậy đã gọi Leman Russ là “con chó của Hoàng đế”. Bị xúc phạm, vị Primarch của Space Wolves và quân của ông dự định đánh vào pháo đài của địch để lấy lại danh dự. Tuy vậy, trong lúc họ vẫn đang chuẩn bị, quân đoàn Dark Angels nắm lấy thế chủ động, tiến thẳng vào thủ đô và chính Lion đã kết liễu thủ lĩnh quân địch. Khi Russ tìm thấy Lion đứng trên xác của kẻ đã xỉ nhục mình, ông lập tức tấn công người anh em Primarch. Họ chiến đấu tròn một ngày một đêm và chỉ kết thúc khi Sư Tử ném Sói qua một cái bàn. Nhận thấy sự ngu ngốc của cuộc giao đấu này, Russ cười lớn. Lion El’Jonson cho rằng Russ đang chế nhạo mình liền đấm thẳng mặt Sói bất tỉnh nhân sự. Khi Russ tỉnh dậy nhiều giờ sau đó thì Lion cùng quân đoàn Dark Angels đã rời khỏi hành tinh. Các cuộc đấu tay đôi vì danh dự giữa Space Wolves và Dark Angels vẫn diễn ra cho tới tận ngày nay, đôi lúc chiến đấu đến chết.    

Horus Heresy

Lion giao đấu với Conrad Curze tại Macragge 

Jonson đang tham gia chiến dịch đánh liên minh Gordian khi ông nghe tin Horus phản bội. Biết rằng Horus nếu muốn chiến thắng sẽ phải đối mặt với Emperor ở Terra nên Lion đã hành động trước. Ông dẫn một lực lượng nhỏ tới hành tinh Diamat nhằm tìm các vũ khí công thành hạng nặng mà Horus cần để tấn công Terra. Mưu kế này thành công và Jonson dường như đã đánh bại Horus mà chỉ cần một lượng nhỏ quân. Tuy vậy, Lion đã bị Perturabo lừa đưa hết số vũ khí trên cho Iron Warriors mà không biết rằng hắn đã quay lưng lại với Emperor. 

Bị ngăn chặn bởi cơn bão Ruinstorm khổng lồ tạo ra bởi quân đoàn phản bội Word Bearers, Lion và Dark Angels không thể trở về Terra như dự định ban đầu. Thay vào đó thì họ hướng theo ánh sáng của Pharos và đến Ultramar, hội quân với Ultramarines và Blood Angels và Primarch của hai quân đoàn này, Roboute Guilliman và Sanguinius. Tại đây, ba vị Primarch đã đóng vai trò quan trọng trong việc hình thành và lãnh đạo Imperium Secundus, một kế hoạch dự phòng của Guilliman nhằm đảm bảo sự sinh tồn của Imperium of Man trong trường hợp Terra thất thủ. Lion El’Jonson trở thành Lord Protector của đế chế mới này.

Nhằm phân tán lực lượng trung thành tiếp viện cho Terra, Horus cử Conrad Curze và quân đoàn Night Lords ra rìa phía Đông, tàn phá nhiều hành tinh vẫn trung thành với Đế chế. Lion đã truy đuổi và cuối cùng đánh bại hắn tại Alma Mons. Tuy vậy, ông không kết liễu ngay Curze mà giải hắn về để Sanguinius và Guilliman cùng phán xét.  

Sau khi xét xử Curze và nhận ra rằng Emperor vẫn còn sống, ba vị Primarch Sanguinius, Lion El'jonson và Guilliman quyết định sẽ cố gắng đi xuyên qua cơn bão Ruinstorm để đến tiếp viện Terra. Thế nhưng Horus đã tiên liệu trước việc này và cho phong tỏa những khu vực dễ bị tấn công. Guilliman và Lion buộc phải làm mồi nhử thu hút lực lượng đang chắn lối đi còn Sanguinius và quân đoàn Blood Angels sẽ tiến thẳng về Terra, đối mặt với số phận của họ.      

Vào một thời điểm trước hoặc trong trận vây hãm Terra, hạm đội Dark Angels không thể thấy ánh sáng từ Astronomican nữa. Nghĩ rằng Terra đã rơi vào tay Horus, Lion quyết định thay vì tiến về phía Terra, ông thề rằng sẽ phá hủy càng nhiều lãnh thổ của quân phản bội càng tốt. Sư tử đã giám sát việc hủy diệt hai hành tinh Chemos và Barbarus (Quê nhà của hai quân đoàn phản bội Emperor’s Children và Death Guards).

Khi Lion trở về Terra thì đã quá muộn để thay đổi cục diện trận chiến. Hoàng đế đã bị Horus đánh trọng thương và phải ngồi lên Golden Throne. 

Return to Caliban & The Final Battle - Trở về Caliban & Trận chiến cuối cùng

Jonson sau đó trở về Caliban để hồi phục và lấy thêm tiếp viện. Thế nhưng hạm đội của ông gặp phải kháng cự ngay khi tiến vào quỹ đạo và Sư Tử nhanh chóng biết tin Luther đã làm phản cũng như dụ dỗ các space marine đồn trú tại đây. Trong lúc tức giận, ông ra lệnh đánh bom toàn bộ hành tinh từ quỹ đạo, tiêu diệt mọi tàn dư của Chaos.   

Khi toàn bộ hệ thống phòng thủ bị san phẳng, đích thân Jonson dẫn quân tiến đánh vào thành trì cuối cùng của Luther là Fortress Monastery của The Order. Đến lúc gặp Luther, ông không thể nhận ra người bạn cũ của mình nữa. Các vị thần Chaos đã biến đổi và nâng sức mạnh của Luther ngang tầm với Lion và cả hai đã chiến đấu tới khi thành trì xung quanh hoàn toàn đổ nát, Caliban bị vỡ ra từ các trận oanh tạc trên không.     

Trận giao đấu chỉ dừng lại khi Jonson bị thương nặng sau một đòn tấn công psychic, Luther chợt tỉnh ra và không muốn chiến đấu nữa. Các Chaos Gods cũng nhận ra trận chiến đã kết thúc và đã tạo ra một trận bão Warp bao phủ Caliban, tiêu hủy toàn bộ hành tinh ngoại trừ pháo đài hai người đang giao đấu vốn được một lớp từ trường bảo vệ.

Khi Dark Angels đến được thành trì, nay chỉ còn là một tiểu hành tinh, họ tìm thấy Luther rên rỉ rằng Jonson đã được các Watcher in the Dark đưa đi và sẽ một ngày quay lại để tha thứ các lỗi lầm của hắn. Các Dark Angels còn lại bị Luther dụ dỗ thì bị hút vào Warp, trở thành các Fallen đời đời bị săn đuổi bởi các Dark Angels trung thành. 

Mảnh vỡ lớn nhất còn lại của Caliban được xây dựng lại thành Fortress Monastery di động của Dark Angels cho tới nay

The Fate of The Lion - Số phận của Sư tử

Bí mật cuối cùng chỉ một số rất ít biết là, nằm trong The Rock còn sâu hơn cả Luther là Lion El’Jonson. Vị Primarch vẫn nằm ngủ, chờ đợi cùng Watchers in the Dark đến thời điểm ông sẽ được cần đến lần nữa, để dẫn dắt Dark Angels trong một cuộc thập tự chinh mới. Ngoài Watchers in the Dark thì chỉ có Emperor mới biết bí mật này.

Tính đến thiên niên kỉ M41, ngoài Roboute Guilliman thì Lion El'Jonson là Primarch trung thành duy nhất còn lại được xác nhận là còn sống. 
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dịch giả: Der Kommissar