Death Guard - The painless Legion

   Plague Marines là những Chaos Space Marines đã thề nguyện sẽ cống hiến cả cuộc đời lẫn linh hồn để phục vụ vị Chúa Hỗn mang Nurgle.

Dưới những lớp power armour mạnh mẽ là một cơ thể không còn biết đến đau đớn của chúng đầy ắp bệnh tật, sưng tấy lên vì sự suy đồi và hoạt tử. Đó chính là "món quà" lớn nhất mà gã Chúa tể bệnh dịch ban tặng cho những bề tôi của hắn.

Các Plague Marines đầu tiên đã từng là những chiến binh của Death Guard Legion – những người lính bị mắc kẹt trong Warp và phải đối mặt với cuộc tấn công của gã Chúa tể bệnh dịch.

Trong tình thế đó, Mortarion và quân đoàn của hắn đã dâng hiến bản thân, mong được phục vụ cho gã Chúa Phân Huỷ (Lord of Decay) để đối lấy mạng sống và một cơ thể không phải chịu sự đoạ đày từ những căn bệnh trái với tự nhiên.

Dù cơ thể của trở nên sưng phồng với từng phần cơ thể bị mưng mủ tới thối rữa, nhưng bù lại họ không còn cảm thấy sự thống khổ của Warp-pox và không chết vì những triệu chứng khủng khiếp của nó.

Kể từ đó, rất nhiều Astartes phản bội đã hiến dâng bản thân cho Nurgle, nhưng không phải ai cũng đủ năng lực để trở thành Death Guard. Những kẻ thực sự muốn tham gia binh đoàn này trước tiên phải thề trung thành với Primarch Mortarion – chỉ có vậy thì Nurgle mới cho chúng được phép nhiễm một thứ bệnh dịch có thể biến chúng thành Plague Marines.

Ngoài binh đoàn Death Guard, chỉ có một số những pháp sư tâm phúc của Nurgle mới biết được bí mật về các Plague Marines, và Abaddon của Black Legion đã thu phục rất nhiều pháp sư như thế về đầu quân cho hắn. Để chứng minh cho sự trung thành và lòng mong mỏi được phục vụ lâu dài, đám pháp sư phản trắc này sẵn lòng ban tặng những món quà bệnh dịch cho các Chaos Space Marines nhân danh Warmaster of Chaos.
 

Tất cả Plague Marines đều có những cơ thể thối rữa, kinh tởm và bốc mùi. Chất dịch nham nhở chảy ra từ những vết sưng tấy đã ăn mòn áo giáp và đốt bỏng da của chúng, nhưng dù cho có một hình hài nham nhở và kinh tởm đến xúc phạm người nhìn, các Plague Marines vẫn là những chiến binh đáng sợ.

Những bộ não thối rữa đã không còn cảm nhận được bất kỳ đau đớn từ tổn thương thể xác nào khiến chúng không thể bị cơn đau từ vũ khí của quân thù khuất phục. Chẳng phải vô cớ mà các bộ binh của chúng được coi là những chiến binh kiên cường nhất trong toàn bộ hàng cũ Chaos Space Marines

Ngoài tinh thần quyết tử cho các vị Chúa Hỗn Mang, các  Plague Marines cũng rất “tận tâm” trong sự nghiệp lan toả thứ dịch bệnh và sự thối rữa mà chúng mang trên mình lên toàn thiên hà.
 

Các Hạm đội dịch bệnh của Nurgle đều nằm dưới sự chỉ huy của các Plague Marines, chúng lao ra từ Eye of Terror, phát tán thứ dịch bệnh trong Warp được tạo ra bởi Nurgle lên vô số hệ sao trong thiên hà, gieo rắc cái chết và sự phân huỷ như một dấu mốc chủ quyền cho vương quốc của gã Thần Bệnh Dịch.

Bài viết: sưu tầm

Ảnh: warhammer_artwork

Dịch & edit: Iron Hammer