Deamon hunters of Mankind – Who are they?

  Ý chí mạnh mẽ và cơ thể thuần khiết của các Grey Knights là hai món quà lớn nhất mà Hoàng đế đã ban cho Chapter này qua gen của Ngài. Các bài huấn luyện khắt khe, vũ khí mạnh mẽ và chiến giáp kiên cường chỉ đóng vai làm công cụ hỗ trợ cho các nhiệm vụ của họ. Ngoài năng lực tâm linh (Psychic power) giúp họ sử dụng được Force Sword và ý chí kiên cường giúp họ vững tâm trước sự tha hóa của các Daemon, Grey Knight cũng như các Space Marine khác – là những người lính mạnh mẽ trong hàng ngũ của Hoàng đế nhưng đặc biệt hơn, họ cũng đồng thời là hình ảnh phản chiếu rõ nhất các tiềm năng của Người.

Mỗi cá nhân Grey Knight đều là độc nhất. Gen của họ không hề được trích xuất từ bất kỳ ai trong số 8 Grand Masters đã lập ra Grey Knights hay bất kỳ Primarch nào trong số 20 chỉ huy của các Space Marine Legion ban đầu. Bộ gen của họ còn được gọi là "Phước lành của Hoàng đế” - được thiết kế với nguồn gen được trích xuất từ chính Hoàng đế của Nhân loại.

Kể từ Horus Heresy, rất hiếm có cá nhân nào có vừa có những phẩm chất đạt tới sự hoàn mỹ lại vừa có liên kết thân cận với Hoàng đế như các Grey Knights. Chính tâm trí, trí tuệ và các phẩm chất độc đáo mà Hoàng đế sở hữu đã cho phép Ngài chạm vào Warp, định hình nó vượt xa khỏi sự điên loạn; và đó cũng chính là món quà mà Ngài đã ban tặng cho các Grey Knights.

Ngay cả những Space Marine thuộc Adeptus Astartes cũng chẳng được sở hữu một phần gen nào có thể giúp họ đạt được những phẩm chất cao quý và năng lực tâm linh ưu việt như vậy. Trải qua hàng ngàn năm Terra và hàng trăm thế hệ, tính toàn vẹn trong bộ gen của họ rồi sẽ bị phai mờ dần bởi sự thiếu hoàn hảo của chúng. Thế nhưng, các Grey Knight thì khác. Dù qua bao năm tháng, thế hệ, tính toàn vẹn trong bộ gen của họ vẫn được bảo toàn và sẽ luôn ở trong trạng thái hoàn hảo.

Chỉ những linh hồn thanh khiết nhất mới có thể kháng cự lại các đòn công kích tinh thần của Chaos, và trong tất thảy những bề tôi Emperor, duy chỉ có các Grey Knights là sở hữu khả năng miễn nhiễm. Cứ một tỷ người thì mới có một Grey Knights – những chiến binh có thể kiểm soát năng lưc tâm linh của bản thân, cũng là đặc tính di truyền hiếm nhất. Đó cũng chính là lý do khiến họ trở thành những mũi kiếm mạnh mẽ nhất mà Nhân loại chĩa về hướng đám Daemon.

Nếu không có những “phước lành” trên, một người phàm có thể trở thành thứ đồ chơi cho sức mạnh của Warp. Hoặc cơ thể của họ sẽ biến dị thành một sự báng bổ đến khủng khiếp hoặc tâm trí của họ bị giày xéo đến tan nát bởi những hình ảnh và suy nghĩ ma quỷ. Warp thậm chí có thể tha hóa cả các Space Marines, những lời dụ dỗ của các Chaos Gods sẽ từ từ đạp đổ đi lòng tự tôn hoặc lòng trung thành của họ và biến chúng trở thành những thứ suy nghĩ đen tối và nguy hiểm.

Dù có khoác trên mình bộ Power armour nào, xả bao nhiêu đạn bolt thì chẳng một con người hay Space Marine nào có thể chống lại Immaterium, một khi họ đã tiếp xúc với năng lượng mạnh mẽ của nó. Nhưng riêng Hoàng đế lại có thể miễn nhiễm với bất kỳ sự tha hóa nào của các Dark Gods, và đó là món quà mà người ta vẫn đồn là Ngài đã  truyền lại cho các Grey Knights.

Chúng ta có thể chắc chắn một điều rằng dù có trải qua vô vàn trận chiến chống lại các lực lượng Daemon trong hàng trăm thế kỷ kể từ khi chúng khai sinh, không một Grey Knights nào có thể bị khuất phục trước ảnh hưởng của Ruinous Powers - một minh chứng cho sự tài hoa của những người đã sáng tạo ra hệ thống gen của Grey Knights và sự cống hiến mà họ đã đem lại cho đế nhế Nhân loại.

Nguồn: sưu tầm

Họa sĩ: Hammk

Dịch: Iron Hammer