[Warhammer Age of Sigmar] Sons of Behemat I: Các quái vật khổng lồ (Phần II)

[Warhammer Age of Sigmar] Sons of Behemat I: Các quái vật khổng lồ (Phần II)

KÍCH THƯỚC LÀ TẤT CẢ

Sons of Behemat trong Warhammer Age of Sigmar

Nhiều giống loài man rợ trên các cõi giới tin rằng “mạnh thì đúng”. Ví dụ như phần lớn xã hội da xanh xoay quanh khái niệm đơn giản đó. Dù khổng lồ không phải da xanh, hay ít nhất không có quan hệ máu mủ, nhưng họ cũng tin theo giáo lý giản đơn này. Đôi ba kẻ còn tin rằng “mạnh hơn thì đúng hơn”, và bất cứ khi nào hai khổng lồ giáp mặt, họ sẽ đấm đá, vật lộn, gào thét hay thi thố sức mạnh với nhau để phô diễn quyền lực. Kích thước đối với họ là một biểu hiện quan trọng của sức mạnh khi nó xuất phát từ niềm tin tuyệt đối rằng thần thú Behemat, World Titan, khổng lồ tới mức có thể đập nát một quả núi bằng một bàn tay. Nhưng Behemat không phải là thủy tổ của giống loài. Truyền thuyết của khổng lồ cũng nhắc tới người ông của chủng tộc, Ymnog, người mà chỉ duy nhất Sigmar mới có thể đánh bại được. Vài ba kẻ truyền tai nhau rằng Ymnog cao lớn tức mức đầu ông ta làm xước cả những vì sao, và Vua Thần đã phải gian lận mới có thể giết được ông bằng cách sử dụng phép thuật thay vì sức mạnh thuần túy. Sự thật đã lạc mất giữa sương mù thời gian. Behemat, con trai của Ymnog, là vị tổ tiên trực tiếp gần gũi nhất để giống loài khổng lồ tôn sùng. Mới đây thôi World Titan vẫn còn đang say ngủ nhằm phục hồi sau trận chiến với Sigmar, bên dưới Dải Xuân Vĩnh Hằng (Everspring Swathe). Những nỗ lực bắt giữ Behemat của Archaon the Everchosen trong Đại chiến Giới Môn, và sau đó là cái chết thanh thản dưới lưỡi búa Ghal Maraz, đã thay đổi xã hội khổng lồ mãi mãi.

Ymnog bị Sigmar hạ gục - Sons of Behemat trong Warhammer Age of Sigmar

Ymnog bị Sigmar hạ gục

 

Sons of Behemat trong Warhammer Age of Sigmar

Behemat - cha của khổng lồ

ĐỌC THÊM:

GODSTOMPA

Khổng lồ rất quan tâm đến chân cẳng của mình, và hành động dậm chân thình thình hay đá văng mọi thứ, tất cả đều liên kết với nhận thức của họ về Gorkamorka, vị thần mà nhiều thị tộc gọi với cái tên là Godstompa. Với khổng lồ chỉ có những sự vật sự việc lớn hơn bọn họ mới xứng đáng để họ tôn trọng, và không sinh vật nào có thể khổng lồ hơn chính vị thần hai đầu của tộc Orruk. Hình ảnh bàn chân xanh khổng lồ, xuất hiện giữa thinh không dưới lời kêu gọi của các thầy pháp da xanh, đã được khổng lồ nhiều lần chứng kiến khi chiến đấu bên cạnh bầy đàn orruk, dậm lên dẫm xuống đội hình kỵ binh địch hay thậm chí còn nghiền nát cả những con rồng. Với họ, sức mạnh ấy chứng minh rằng Gorkamorka to lớn khủng bố và bởi thế nên xứng đáng với sự tôn thờ của giống loài họ.

Vài tộc khổng lồ thậm trí còn tin rằng Gorkamorka không có hình dạng giống người, mà thay vào đó là một đôi chân có móng màu vàng khổng lồ đại tướng – một chân là chân Gork, dậm nhưng đá (stormpy but kicky), và chân kia là chân Gork, đá nhưng dậm (kicky but stormpy). Chung cuộc thì chính Behemat và thậm chí cả Ymnog từng phục tùng dưới trướng của Gorkamorka. Trong Thời đại Thần thoại, Gorkamorka là vị thủ lĩnh ‘gót sắt’thiện nghệ của Behemat, và World Titan cũng từng chiến đấu như một nhà vô địch dưới trướng vị thần. Họ từng rong ruổi cùng nhau trong nhiều thế kỷ, hạnh phúc đập phá mọi thứ, nhưng từ khi Hỗn mang nắm giữ các cõi, tình bạn của họ đã biến thành sự thù địch, và sự thù địch biến thành một cuộc xung đột chết chóc.

Gorkamorka - Sons of Behemat trong Warhammer Age of Sigmar

Gorkamorka

NHỮNG CUỘC WAAAGH! TRUYỀN NHIỄM

Một cuộc Waaagh! - Sons of Behemat trong Warhammer Age of Sigmar

Một cuộc Waaagh!

Bầy đàn Tàn hoại (Destruction) nổi danh với việc tích tụ một quán tính chết người. Đến một mức độ nào đó, giống loài da xanh đồng loạt nổi lên, gào thét một cái gì đó gọi là ‘Waaagh!’. Năng lượng tuyệt đối của hiện tượng này dễ dàng lây nhiễm đến mức có thể khuấy động tâm trí những khổng lồ nghe thấy nó. Sau cùng, với việc tất cả mọi người xung quanh đều la hét và dậm chân, khổng lồ sẽ cảm thấy rất khó chịu nếu bị bỏ rơi: bởi la hét và dậm chân vô cùng có ý nghĩa với họ. Tất cả sự ồn ã và vui sướng như một liều thuốc kích thích với chủng loài khổng lồ; dù âm thanh không có khả năng hòa nhịp bọn họ vào dòng máu kích động bất kham của orruk, nhưng nó cũng khiến họ trở nên hung hăng và hiếu chiến hơn. Khổng lồ được cuốn vào dòng thác lũ điên cuồng thịnh nộ với giống loài da xanh, gào thét vang trời và đôi khi phóng lên phía trước trong cơn hăng chiến tột cùng. Một thị tộc khổng lồ có thể đập tan phòng tuyến của đối phương trong tích tắc, nhảy lên và bóp nát cả đội hình cho tới khi tất cả mất hết sự kết nối với nhau. Hàng loạt tường thành pháo đài bị đổ sập trước cuộc xung kích của những Siêu Khổng lồ khi họ húc vai vào những bờ đá và đập chùy lên những tháp pháo canh. Đám quái vật này là bộ mặt gớm ghiếc của bầy đàn tàn hoại lang thang khắp cõi – và khi chúng cùng nhìn chung về một hướng thì những chủng tộc văn minh sẽ phải trả một cái giá rất đắt.

Sau đây là một trích đoạn ngắn thể hiện sức mạnh của đám khổng lồ.

Sons of Behemat trong Warhammer Age of Sigmar

Một viên đạn pháo lao thẳng vào ngực của Oddro Nhai-cá-mập (Oddro Sharkchewer). Ho lên đau đớn, Oddro liếc lên nhìn trụ pháo trên đỉnh con đập của đám người lùn. Gã thấy ướt môi, lau miệng ra một vệt đỏ máu. Điều này làm gã nhớ tới lúc đập nát chiếc thuyền buồm lớn đầy nhóc súng – sẽ có một vết bầm chết tiệt vào sáng mai.

“Chún’ mài toi rồi, lũ lùn chết dẫm,” gã gào rú.

“Chúng mày đều sẽ phải chết. Đập nó đi, anh em!” Oddro vẫy gọi tộc nhân xung trận, dậm mạnh từng bước dọc lòng sông, làm phun lên những cột nước bọt trắng lạnh giá.

Nhiều hơn những viên đạn pháo trúng đích. Một viên bắn xuyên qua chân gã, rách thịt da lộ cả động mạch. Viên khác phá vỡ cái mũi thuyền mà gã vác trên vai. Viên thứ ba cày thẳng xuống mặt sông khi va vào đầu gối gã. Oddro cảm thấy tác động ngưa ngứa nhưng nhức từ mấy que-đạn khi lũ xạ thủ lùn ngắm bắn trong hang ổ hốc mắt của khuôn mặt cáu kỉnh đầy râu nơi đỉnh đập.

Oddro nhún người nhảy lên, thẳng tới trước mặt con đập rồi giã chiếc chùy làm từ xác tàu đắm xuống bờ lũy. Một mạng lướt vết nứt cứ thế lan dọc bức tường con đập. Đám pháo thủ - mấy tay bắn đại bác màu mè cùng những người khác - thét lên một tiếng rồi rơi xuống dòng sông bên dưới. Boshdo Mũ-chùm-đen tông mạnh vào bức tường, suýt nữa tự làm ngất bản thân – đám Phá-cửa chưa bao giờ thông minh – nhưng con đập đã nứt vỡ nhiều hơn từ tác động ấy. Garrad Chó-săn, vốn bị tấn công bởi đám máy móc mô tơ quay mòng mòng như lũ sâu bọ, đang đánh đập lũ máy trước khi đá mạnh vào con đập. Oddro liên tục giáng mạnh chiếc chùy vào lũy đá cho tới khi nước bắt đầu bắn mạnh qua hàng tá lỗ thủng. Rồi con đập đổ xuống, kéo theo hàng trăm râu lùn trong cơn hồng thủy bất chợt. Oddro cười toe khi nước tóe lên người. Đại tiệc bắt đầu rồi đây.

Ngãng Khách dịch (nguồn: Battletome: Sons of Behemat)

ĐỌC THÊM:

[Warhammer Age of Sigmar] Sơ lược về người Sylvaneth (Phần II)

[Warhammer Age of Sigmar] Lumineth IV: Hiệp ước nguyên tố

← Bài trước Bài sau →
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Bình luận của bạn sẽ được duyệt trước khi đăng lên

Bình luận