[Warhammer 40K] Rogal Dorn - Lá chắn vững chắc của Đế chế

ROGAL DORN - NGƯỜI BẢO VỆ TERRA

Rogal Dorn trong gian đoạn Horus Heresy

Rogal Dorn là Primarch của Imperial Fist, quân đoàn Space Marine số VII. Ông là một trong 20 vị Primarch được Hoàng đế tạo ra trong thời kì đầu của Imperium, ngay khi Age of Strife kết thúc. Khi còn bé, Dorn cùng các Primarch khác bị các thần Hỗn mang bắt cóc và phát tán đi khắp nơi trong thiên hà nhằm ngăn chặn Age of Imperium xảy ra. Trong cuộc nội chiến Horus Heresy, Rogal Dorn chỉ huy hầu hết mọi hoạt động của lực lượng trung thành và cuối cùng là trận phòng thủ Throneworld khi Terra bị vây hãm. Ông là Lord Commander đầu tiên của Imperium, chức vụ hiện được em trai ông là Roboute Guilliman nắm giữ.  

Không còn nhiều tài liệu ghi chép về thời niên thiếu của Rogal Dorn. Ông được nuôi dưỡng trên hành tinh băng giá Inwit bởi tộc người bản địa ở đây. Đích thân trưởng gia tộc Dorn, ông của Rogal, đã dạy vị Primarch tất cả kiến thức, về sinh tồn cũng như chiến lược trong chiến đấu.Sau khi phát hiện bản thân không có quan hệ huyết thống với “ông” của mình, Rogal Dorn vẫn một lòng kính trọng họ. Sau đó, Dorn trở thành thủ lĩnh của cả hành tinh và tiếp theo là toàn bộ các hành tinh lân cận Inwit. 

40 năm sau khi ông của Dorn mất, cuộc Great Crusade lan tới hành tinh Inwit. Rogal Dorn trở thành vị Primarch thứ bảy được Emperor tìm thấy. Khi gặp Hoàng đế, Dorn dâng tặng Ngài chiếc Phalanx, tàu vũ trụ khổng lồ từ thời Dark Age of Technology được Dorn tìm thấy trôi dạt quanh Inwit và khôi phục lại. Chiếc Phalanx sau được Emperor trao lại cho Rogal Dorn khi ông trở thành chỉ huy của quân đoàn số VII và nó trở thành Fortress Monastery của Imperial Fists cho tới hiện nay.

Imperial Fists - Quân đoàn Space Marine số VII

Great Crusade

Một bức chân dung cổ của Rogal Dorn được vẽ bởi một Imperial Remembrancer, trích trong Carpinius 'Speculum Historiale

Dorn rất trung thành với Emperor và không bao giờ xin một ân huệ nào. Ông cũng không bao giờ nói dối cho dù điều đó gây bất lợi cho mình. Vì lý do đó, tượng Dorn được đặt trên Macragge, hành tinh mẹ của Quân đoàn Ultramarines và kế bên tượng Primarch của họ, Roboute Guilliman.

Dorn chỉ huy quân đoàn và hạm đội viễn chinh của mình trong cuộc Great Crusade bằng trí thông minh và sự tận tâm nên rất được họ tin tưởng. Đa số đều cho rằng ông có đầu óc quân sự tinh tường nhất trong các Primarch, với tính kỉ luật như Roboute Guilliman và can trường như Lion El’Jonson, một con người đầy nhiệt huyết và truyền cảm hứng như Leman Russ và Jaghatai Khan. Horus cũng đánh giá cao Dorn cũng như quân đoàn VII và từng nói rằng nếu Imperial Fists thủ thành và Luna Wolves công thành, trận chiến sẽ không bao giờ kết thúc.

Khi Emperor trở về Terra để xây dựng nó thành kinh đô của hàng triệu hành tinh, Dorn cũng đi theo và được giao trọng trách thiết kế và xây dựng Imperial Place. Phô diễn hết tài năng xây thành điêu luyện của mình, cung điện được Dorn xây dựng nguy nga, tráng lệ và sẽ được thử thách nhiều lần trong các sự kiện sau này. Khi Cuộc chinh phạt Ullanor kết thúc, Dorn cùng toàn bộ quân đoàn Imperial Fists được triệu hồi về Terra để canh gác cho Hoàng đế thực hiện dự án mới của Ngài.

ĐỌC THÊM:

• [Warhammer 40k] Jaghatai Khan - vị thủ lĩnh "da vàng"
• [Warhammer 40K] Vulkan - "người chơi hệ lửa"

Horus Heresy

Dorn chiến đấu với Alpharius trong Trận Sao Diêm Vương 

Quân đoàn Imperial Fists được gọi về để bảo vệ Terra ở giai đoạn cuối của Great Crusade, nhưng họ đã bị chậm trễ bởi những cơn bão Warp và khi khám phá ra chiến hạm của Quân đoàn Death Guard, họ hiểu rằng Horus đã phản bội. Dorn phái một nhóm quân Imperial Fists tới Isstvan III để đối chất, còn mình thì lập tức đến Terra để thông báo cho Emperor. Ông sau đó trở thành Lord Commander của Imperium cho tới khi Roboute Guilliman quay lại, và nắm trọng trách chuẩn bị Imperial Palace cũng như Terra trước cuộc tấn công của quân đoàn phản bội. 

Những sự kiện sau đó trong Horus Heresy diễn ra trong 9 năm ròng rã và khốc liệt, với cao trào là cuộc đối đầu giữa Emperor và Horus trên kì hạm Vengeful Spirit. Khi Horus hạ khiên bảo vệ tàu xuống, Rogal Dorn và một số Astartes thân cận đã teleport cùng với Emperor, Sanguinius và các Custodes lên tàu. Tuy vậy, sức mạnh Chaos đã làm gián đoạn việc dịch chuyển, khiến Dorn và cận vệ xuất hiện ở đuôi tàu. Dorn và người của ông phải chiến đấu mở đường trên toàn bộ chiều dài của chiến hạm mới đến được phòng chỉ huy.   

Khi vị Primarch của Imperial Fists tới nơi thì trận chiến với Horus đã kết thúc. Rogal Dorn là người đã tìm thấy Emperor, xác của Sanguinius và của Horus. Ông cũng là người được Hoàng đế căn dặn mệnh lệnh cuối cùng của mình về cách xây dựng lại Imperium, và đích thân đưa thi thể của cha mình lên Golden Throne trong Imperial Palace, nơi Ngài sẽ ngồi đó, không sống cũng như không chết trong mười thiên niên kỷ tiếp theo. 

Hậu Horus Heresy

Primarch Rogal Dorn đứng cùng First Captain Sigismund và các sĩ quan Imperial Fists cấp cao khác

Bị ám ảnh tội lỗi giày vò vì cho rằng Emperor bị trọng thương là do lỗi của mình, Rogal Dorn đã dẫn quân đoàn Imperial Fists đi dọn dẹp tàn dư của Chaos khắp Imperium để chuộc tội. Trong thời gian này, ông được Roboute Guilliman triệu hồi về Terra để thông báo về việc chia nhỏ các Quân đoàn. Ban đầu, Dorn tỏ ra phẫn nộ với đề nghị này nhưng nhận ra một xung đột nội bộ mới có thể gây ra thiệt hại gì cho nền hòa bình còn mong manh của Imperium, Dorn đồng ý. 

Tuy vậy, với tính cách cũng như sự cống hiến hết mình của từng Marine, việc chia tách quân đoàn số VII sẽ không dễ dàng như Ultramarines hay các quân đoàn khác. Dorn nhận ra rằng, để tiếp tục, quân đoàn của mình phải chuộc lỗi trước Hoàng đế, và con đường cứu rỗi là thông qua sự chịu đựng và hy sinh bản thân.

Địa điểm được Rogal Dorn chọn làm nơi thử thách là pháo đài Iron Cage của quân đoàn phản bội Iron Warrior. Mặc dù chịu thiệt hại nặng nề và trận chiến chỉ thực sự đảo chiều khi lực lượng Ultramarine đến tiếp viện sau vài tuần, Dorn và Imperial Fists vẫn chiến đấu một cách kiên cường, ý chí kiên định với mục đích rõ ràng sau nhiều năm tủi nhục và nghi ngờ bản thân. Họ đã chứng minh được lòng trung thành của mình trước Hoàng đế cũng như rửa sạch các thất bại trước đây.

Quân đoàn số VII sau đó được chia ra làm ba Chapter chính là Black Templars, Crimson Fists, Imperial Fists và một số Chapter nhỏ khác. Trong 20 năm tiếp theo, Rogal Dorn dành toàn bộ sức lực để xây dựng và hồi phục Chapter của ông theo tiêu chuẩn trong Codex Astartes. 

Rogal Dorn hiện đang mất tích và được cho là đã tử trận khi tấn công vào hạm đội Chaos trong một cuộc Black Crusade. Theo lời kể lại thì ông mất tích sau khi mở một cuộc tấn công tuyệt vọng lên khoang chỉ huy chiến hạm Chaos Sword of Sacrilege. Tất cả những gì mà thuộc hạ của Dorn tìm được là bàn tay của ông. Hiện xương bàn tay của Dorn được giữ ở điện thờ của Imperial Fists, với tên của từng Chapter Master trong lịch sử được chạm khắc tinh xảo lên đấy.

Tình trạng hiện tại

Mặc dù được Imperium coi là đã tử trận, số phận của Dorn vẫn còn chưa rõ ràng. Trong War of the Beast, Primarch Vulkan đã nói với Koorland, Captain và sau là Chapter Master của Imperial Fists, rằng ông sẽ nói tốt về Imperial Fists với Rogal Dorn. Tuy nhiên, theo Konrad Curze, Dorn đã chết và bị kẻ thù xé xác. Số phận này được Night Haunter tiên đoán khi hai anh em gặp nhau trên Nostramo và được xác nhận nhiều năm sau đó, khi Curze suy ngẫm về quá khứ của mình trước lúc bị M'Shen xử tử.

(Sưu tầm và dịch bởi Thành Nguyễn từ Dorahama Team)